martes, 10 de diciembre de 2013

La restriction avec "ne"..."que"

La tournure neque sert à marquer la restriction. Ne se place devant le verbe de la proposition et que se place devant le terme sur lequel porte la restriction.
En France, je ne connais que Paris, je ne suis jamais allé ailleurs.

Neque a la même signification que « seulement ». La différence est la construction.
Je ne bois que de l´eau. = Je bois seulement de l´eau.
À midi, je ne mange qu´un sandwich. = À midi, je mange seulement un sandwich.

Attention ! Comme d´habitude, on peut supprimer ce ne à l´oral.

Je bois que de l´eau.

No hay comentarios:

Publicar un comentario